Jó 31:16-22

¹⁶ Se retive o que os pobres desejavam, ou fiz desfalecer os olhos da viúva,

¹⁷ Ou se, sozinho comi o meu bocado, e o órfão não comeu dele

¹⁸ (Porque desde a minha mocidade cresceu comigo como com seu pai, e fui o guia da viúva desde o ventre de minha mãe),

¹⁹ Se alguém vi perecer por falta de roupa, e ao necessitado por não ter coberta,

²⁰ Se os seus lombos não me abençoaram, se ele não se aquentava com as peles dos meus cordeiros,

²¹ Se eu levantei a minha mão contra o órfão, porquanto na porta via a minha ajuda,

²² Então caia do ombro a minha espádua, e separe-se o meu braço do osso.

¹⁶ "Se não atendi aos desejos do pobre, ou se fatiguei os olhos da viúva,

¹⁷ se comi meu pão sozinho, sem compartilhá-lo com o órfão,

¹⁸ sendo que desde a minha juventude o criei como se fosse seu pai, e desde o nascimento guiei a viúva;

¹⁹ se vi alguém morrendo por falta de roupa, ou um necessitado sem cobertor,

²⁰ e o seu coração não me abençoou porque o aqueci com a lã de minhas ovelhas,

²¹ se levantei a mão contra o órfão, ciente da minha influência no tribunal,

²² que o meu braço descaia do ombro, e se quebre nas juntas.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

¹⁶ Se não consegui atender os desejos dos pobres, ou se fiz desfalecer os olhos da viúva que aguardava minha ajuda;

¹⁷ ou se tenho saboreado sozinho o meu alimento, mas ao órfão não permiti que compartilhasse dele,

¹⁸ considerando que desde a minha juventude o criei como se fosse seu pai, e desde o meu nascimento tenho protegido a viúva;

¹⁹ se vi alguém morrer por falta de roupa ou agasalho, ou o necessitado sem cobertor,

²⁰ e o seu coração não me abençoou porque o aqueci com a lã de minhas ovelhas,

²¹ se ergui a mão contra o órfão, valendo-me da influência que exerço no tribunal;

²² então que o meu braço se rasgue do ombro, e se rompa da articulação.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br