Jó 33:13-22

¹³ Por que razão contendes com ele, sendo que não responde acerca de todos os seus feitos?

¹⁴ Antes Deus fala uma e duas vezes; porém ninguém atenta para isso.

¹⁵ Em sonho ou em visão noturna, quando cai sono profundo sobre os homens, e adormecem na cama.

¹⁶ Então o revela ao ouvido dos homens, e lhes sela a sua instrução,

¹⁷ Para apartar o homem daquilo que faz, e esconder do homem a soberba.

¹⁸ Para desviar a sua alma da cova, e a sua vida de passar pela espada.

¹⁹ Também na sua cama é castigado com dores; e com incessante contenda nos seus ossos;

²⁰ De modo que a sua vida abomina até o pão, e a sua alma a comida apetecível.

²¹ Desaparece a sua carne a olhos vistos, e os seus ossos, que não se viam, agora aparecem.

²² E a sua alma se vai chegando à cova, e a sua vida aos que trazem a morte.

¹³ Por que você se queixa a ele de que não responde às palavras dos homens?

¹⁴ Pois a verdade é que Deus fala, ora de um modo, ora de outro, mesmo que o homem não o perceba.

¹⁵ Em sonho ou em visão durante a noite, quando o sono profundo cai sobre os homens e eles dormem em suas camas,

¹⁶ ele pode falar aos ouvidos deles e aterrorizá-los com advertências

¹⁷ para previnir o homem das suas más ações e livrá-lo do orgulho,

¹⁸ para preservar da cova a sua alma, e a sua vida da espada.

¹⁹ Ou o homem pode ser castigado no leito de dor, com os seus ossos em constante agonia,

²⁰ levando-o a achar a comida repulsiva e a detestar na alma sua refeição preferida.

²¹ Já não se vê sua carne, e seus ossos, que não se viam, agora aparecem.

²² Sua alma aproxima-se da cova, e sua vida, dos mensageiros da morte.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

¹³ Sendo assim, não contendeis alegando que Deus não responde aos questionamentos humanos!

¹⁴ Entretanto, a verdade é que Deus fala, ora de uma maneira, ora de outra.

¹⁵ Deus fala sim, em sonho ou em visão durante as noites, quando o sono profundo cai sobre todos nós e adormecemos em nossas camas.

¹⁶ Ele pode falar aos ouvidos dos homens e aterrorizá-los com advertências,

¹⁷ a fim de prevenir o ser humano sobre as suas más ações e livrá-lo da soberba e da arrogância,

¹⁸ para poupar a sua alma da cova, e a sua vida, de passar pela espada.

¹⁹ Também é castigado na sua cama com dores e constante agonia nos ossos;

²⁰ de modo que a sua vida rejeita o alimento, e a sua alma, a comida saborosa.

²¹ Já não se observa sua carne, e seus ossos, que não se viam, agora saltam aos olhos de todos.

²² Sua alma chega cada vez mais perto da cova, e sua vida, dos mensageiros da morte!

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br