King James Atualizada
"Ele os aflige e fere como criminosos, diante de todas as pessoas;"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Ele os considera homens ímpios à vista dos outros;
Risca - castigo.
Como , [ tachat ( H8478 )] - literalmente, abaixo; i: e., porque eles são maus. Mas Maurer o considera 'no lugar onde os homens maus são punidos:' como a próxima cláusula explica o hebraico (ver margem) 'nos lugares daqueles que contemplam' -
ou seja, antes da vista de todos ( Josué 5:8 ).
Visão dos outros. Os pecadores se escondiam na escuridão; portanto, eles são punidos antes de tudo, em dia aberto. Imagem do local de execução pública ( Jó 40:12 ; Êxodo 14:30 ; 2 Samuel 12:12 ).
16-30 Eliú apela diretamente para o próprio Jó. Ele poderia supor que Deus era como aqueles príncipes terrestres, que odeiam o certo, que são incapazes de governar e provar os flagelos da humanidade? É ousada presunção condenar os procedimentos de Deus, como Jó havia feito por seus descontentamentos. Eliú sugere diversas considerações a Jó, para produzir nele altos pensamentos de Deus, e assim convencê-lo a se submeter. Jó muitas vezes desejava defender sua causa diante de Deus. Eliú pergunta: Com que propósito? Tudo está bem que Deus faz, e será encontrado. O que pode tornar aqueles inquietos, cujas almas habitam à vontade em Deus? Os sorrisos de todo o mundo não podem acalmar aqueles a quem Deus desaprova.
Verso Jó 34:26. Ele os golpeia como homens maus ] Em outras ocasiões, ele executa seus julgamentos mais abertamente ; e eles são repentinamente destruídos na vista das pessoas .
