King James Atualizada
"que anda na companhia dos malfeitores e caminha com homens ímpios?"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Que anda em companhia dos que praticam a iniqüidade e anda com os ímpios.
Jó praticamente entra em companhia (faz uma causa comum) com os ímpios, assumindo seus sentimentos ( Jó 9:22 - - Jó 9:23 ; Jó 9:30 ; Jó 21:7 - Jó 21:15 ) , ou pelo menos dizendo que aqueles que envelhecem de acordo com esses sentimentos são impunes ( Malaquias 3:14 , "É inútil servir a Deus"). Negar o governo justo de Deus, porque não vemos as razões de Seus atos, é virtualmente participar dos ímpios.
1-9 Eliú convida os presentes a decidir com ele as palavras de Jó. O cristão mais claro, cuja mente é iluminada, cujo coração é santificado pelo Espírito de Deus e versado nas Escrituras, pode dizer até que ponto questões, palavras ou ações concordam com a verdadeira religião, melhor do que qualquer outra que se inclina para seus interesses. próprios entendimentos. Jó falou como se quisesse justificar-se. Aquele que diz que limpei minhas mãos em vão, não ofende apenas os filhos de Deus, Salmos 73:13 - Salmos 73:15, mas gratifica seus inimigos e diz como eles dizem.
Verso Jó 34:8. Que acompanha os trabalhadores da iniquidade ] Esta é uma alusão a uma caravana: todos os tipos de pessoas são encontrados lá; mas, ainda assim, um homem santo e respeitável pode ser encontrado naquela parte do grupo onde os devassos se reuniam. Mas certamente esta afirmação de Elihu não era estritamente verdadeira; e as palavras traduzidas literalmente terão um significado menos maligno: "Jó faz um rastreio ארח arach, para entrar na comunhão , לחברה lechebrah, com os trabalhadores da iniqüidade; " isto é, o modo atual de raciocínio de Jó, quando ele diz: "Eu sou justo, mas Deus tirou meu julgamento", é de acordo com a afirmação dos pecadores, que dizem: "Não há lucro em servir a Deus; pois, se um o homem seja justo, ele não é beneficiado por isso, pois Deus não vindica a causa de um homem justo contra seus opressores. " Ao adotar tanto de seu credo, ele sugere que Jó está dando os passos que levam a comunhão com eles. Consulte Jó 34:9.
