Jó 35:2-8

² Tens por direito dizeres: Maior é a minha justiça do que a de Deus?

³ Porque disseste: De que me serviria? Que proveito tiraria mais do que do meu pecado?

⁴ Eu te darei resposta, a ti e aos teus amigos contigo.

⁵ Atenta para os céus, e vê; e contempla as mais altas nuvens, que são mais altas do que tu.

⁶ Se pecares, que efetuarás contra ele? Se as tuas transgressões se multiplicarem, que lhe farás?

⁷ Se fores justo, que lhe darás, ou que receberá ele da tua mão?

⁸ A tua impiedade faria mal a outro tal como tu; e a tua justiça aproveitaria ao filho do homem.

² "Você acha que isso é justo? Pois você diz: ‘Serei absolvido por Deus’.

³ Contudo, você lhe pergunta: ‘Que vantagem tenho eu, e o que ganho, se não pecar? ’

⁴ "Desejo responder-lhe, a você e aos seus amigos que estão com você.

⁵ Olhe para os céus e veja; mire as nuvens, tão elevadas.

⁶ Se você pecar, em que isso o afetará? Se os seus pecados forem muitos, que é que isso lhe fará?

⁷ Se você for justo, o que lhe dará? Ou o que ele receberá de sua mão?

⁸ A sua impiedade só afeta aos homens, seus semelhantes, e a sua justiça, aos filhos dos homens.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

² “Pensas, de fato, que tens o direito de dizer: ‘Diante de Deus serei absolvido’?

³ Pois questionas: ‘Que vantagem tenho eu? Que ganho teria se abandonasse meu pecado?’

⁴ Eu responderei a ti e aos teus amigos que te acompanham.

⁵ Atenta para os céus e observe; contempla as nuvens, tão elevadas e seguras no firmamento.

⁶ Se pecares, que mal poderás fazer contra Deus? Ainda que seus pecados forem muitos, em que isso lhe afetará?

⁷ Se procederes com justiça, o que lhe dará? Ou o que Deus receberá das tuas mãos?

⁸ Ora, a tua impiedade poderia fazer mal a qualquer outro ser humano, teu semelhante, e a tua justiça, apenas afetar aos filhos dos homens.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br