King James Atualizada
"enquanto os luzeiros matutinos, como a Alva, juntos cantavam e todos os anjos, filhos de Deus, bradavam de júbilo?"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Quando as estrelas da manhã cantavam juntas e todos os filhos de Deus gritavam de alegria? Estrelas da manhã - especialmente bonita. A manhã da criação está desenvolvida associada a estes, sendo o começo dos dias deste mundo. Dizem que as estrelas cantam louvores a Deus, como em Salmos 19:1 ; Salmos 148:3 .
Eles são símbolos dos anjos, tendo a mesma relação com a nossa terra que os anjos fazem conosco. Portanto, eles responderam a "filhos de Deus" ou anjos, em paralelo (ver nota, Jó 25:5 ).
4-11 Para a humilhação de Jó, Deus aqui mostra a ele sua ignorância, mesmo com relação à terra e ao mar. Como não podemos encontrar falhas na obra de Deus, também não precisamos temer a respeito. As obras de sua providência, bem como a obra da criação, nunca podem ser quebradas; e a obra da redenção não é menos firme, da qual o próprio Cristo é o fundamento e a pedra angular. A igreja permanece firme como a terra.
Verso Jó 38:7. Quando as estrelas da manhã cantavam juntas ] Isso deve se referir a alguns seres inteligentes que existiram antes do criação dos céus visíveis e da terra: e supõe-se que esta e a cláusula seguinte se referem aos mesmos seres; que pelos filhos de Deus e pela manhã estrelas , significa a hoste angelical; já que deveriam ser primeiro , embora talvez não chefe , na ordem de criação .
Para a última cláusula, o Chaldee tem, "Todas as tropas de anjos." Talvez sua criação possa ser incluída no termo céus , Gênesis 1:1: "No início, Deus criou o céus e a terra. " Estes testemunharam o progresso da criação; e, quando Deus terminou sua obra, celebrou sua sabedoria e poder nas mais altas qualidades.
