King James Atualizada
"Ela abandona os ovos no chão e simplesmente deixa que a areia os aqueça devidamente,"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Que deixa seus ovos na terra e os aquece no pó,
Não (ao contrário da cegonha) ela sai etc. Por isso, chamada pelos árabes de pássaro ímpio. No entanto, o facto é que ela põe os seus ovos com muito cuidado a um pé abaixo da superfície e os choca como outros pássaros; mas em países quentes, os ovos não precisam de incubação tão constante; ela, portanto, costuma deixá-los durante o dia: além disso, os ovos externos destinados à alimentação, alimenta seus filhotes (Cuvier, 'Animal Kingdom', 8: 432); esses ovos, separados na areia exposta ao sol, tiveram origem na ideia de que ela os deixaria completamente.
Deus a descreve como ela parece homem: implicando, embora possa parecer tolamente negligenciar seus filhos, mas na verdade ela é guiada por um certo instinto de Deus, tanto quanto por animais de instintos amplamente diferentes.
Verso Jó 39:14. Que deixa seus ovos na terra ] Essa falta de afeto dos pais na avestruz é quase universalmente reconhecido. O Sr. Jackson , em sua Conta do Marrocos , observa: "O avestruz, tendo posto os ovos dela vão embora, esquecendo ou abandonando eles: e se alguma outra avestruz os descobrir , ela os choca como se fossem seus, esquecendo provavelmente se são ou não; tão deficiente é a lembrança desse pássaro. " Isso ilustra Jó 39:15: "E se esquece que o pé pode esmagá-los, ou que a fera pode quebrá-los." O poeta parece estar bem familiarizado com cada parte do assunto sobre o qual escreve; e fatos incontestáveis confirmam tudo o que ele diz. Para obter mais ilustrações, consulte o relato do Dr. Shaw no final do capítulo. Jó 39:30.
