Jó 40:7-14

⁷ Cinge agora os teus lombos como homem; eu te perguntarei, e tu me explicarás.

⁸ Porventura também tornarás tu vão o meu juízo, ou tu me condenarás, para te justificares?

⁹ Ou tens braço como Deus, ou podes trovejar com voz como ele o faz?

¹⁰ Orna-te, pois, de excelência e alteza; e veste-te de majestade e de glória.

¹¹ Derrama os furores da tua ira, e atenta para todo o soberbo, e abate-o.

¹² Olha para todo o soberbo, e humilha-o, e atropela os ímpios no seu lugar.

¹³ Esconde-os juntamente no pó; ata-lhes os rostos em oculto.

¹⁴ Então também eu a ti confessarei que a tua mão direita te poderá salvar.

⁷ "Prepare-se como simples homem que é; eu lhe farei perguntas, e você me responderá.

⁸ "Você vai pôr em dúvida a minha justiça? Vai condenar-me para justificar-se?

⁹ Seu braço é como o de Deus, e sua voz pode trovejar como a dele?

¹⁰ Adorne-se, então, de esplendor e glória, e vista-se de majestade e honra.

¹¹ Derrame a fúria da sua ira, olhe para todo orgulhoso e lance-o por terra,

¹² olhe para todo orgulhoso e humilhe-o, esmague os ímpios onde estiverem.

¹³ Enterre-os todos juntos no pó; encubra os rostos deles no túmulo.

¹⁴ Então admitirei que a sua mão direita pode salvar você.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

⁷ “Prepara-te, como ser humano que és; Eu te indagarei e tu me responderás.

⁸ Tu me submeterás a juízo? Haverás de condenar-me para te justificar?

⁹ Tens um braço tão forte quanto o de Deus, e tua voz pode trovejar como a dele?

¹⁰ Se for assim, então enfeita-te de excelência e dignidade; veste a ti de glória e esplendor.

¹¹ Derrama, pois, a fúria da tua ira, atenta para todo arrogante e abate-o.

¹² Olha para todo presunçoso e humilha-o; pisa com os pés os ímpios e malvados onde quer que se refugiem.

¹³ Enterra-os todos juntos no pó; amarra-os na prisão dos mortos.

¹⁴ Então eu também confessarei que a tua mão direita poderá te dar a vitória.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br