Jó 41:31

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"As profundezas faz ferver, como uma panela; torna o mar como uma vasilha de ungüento."

"Ele faz as profundezas se agitarem como caldeirão fervente, e revolve o mar como pote de ungüento."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Faz as profundezas se agitarem como um caldeirão fervente, e revolve o mar como uma vasilha de unguento."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Jó 41:31?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Ele faz ferver o abismo como uma panela; faz o mar como uma panela de unguento.

Ele faz o fundo ferver como um pote - sempre que ele se move.

Mar - o Nilo ( Isaías 19:5 ; Naum 3:8 ).

Pote de pomada - o recipiente em que está misturado. Apropriado para o crocodilo, que emite um cheiro almiscarado.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Jó 41:31. Ele faz ferver as profundezas como uma panela ] Isso é ocasionado pela forte agitação das águas na parte inferior ou próximo a ela; e a espuma que sobe para o topo dessa agitação pode ter a aparência de pomada . Mas vários viajantes dizem que o crocodilo tem um cheiro muito forte de almíscar e que ele até mesmo confere esse cheiro à água pela qual ele passa e, portanto, o texto pode ser tomado literalmente. Esta propriedade do crocodilo foi notada por vários escritores.