Jó 7:2-5

² Como o servo que suspira pela sombra, e como o jornaleiro que espera pela sua paga,

³ Assim me deram por herança meses de vaidade; e noites de trabalho me prepararam.

⁴ Deitando-me a dormir, então digo: Quando me levantarei? Mas comprida é a noite, e farto-me de me revolver na cama até à alva.

⁵ A minha carne se tem vestido de vermes e de torrões de pó; a minha pele está gretada, e se fez abominável.

² Como o escravo que anseia pelas sombras do entardecer, ou como o assalariado que espera ansioso pelo pagamento,

³ assim me deram meses de ilusão, e noites de desgraça me foram destinadas.

⁴ Quando me deito, fico pensando: ‘Quanto vai demorar para eu me levantar? ’ A noite se arrasta, e eu fico me virando na cama até o amanhecer.

⁵ Meu corpo está coberto de vermes e cascas de ferida, minha pele está rachada e vertendo pus.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

² Como o escravo que suspira pelas sombras e o repouso do entardecer, como o assalariado que anseia pelo pagamento,

³ assim me ofereceram meses de ilusão, e noites de desgraça me foram destinadas.

⁴ Quando enfim me deito, questionam-me os pensamentos: ‘Quanto tempo terei de repouso? Quando me levantarei?’ Então a noite se arrasta e eu fico me virando na cama até que vejo o romper da aurora.

⁵ Meu corpo está tomado pelos vermes e de crostas de ferida, observo minha pele se rachando e vertendo pus.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br