Eis que esta é a alegria do seu caminho, e da terra outros crescerão.

Eis a alegria do seu caminho. Ironia de Amarga. O hipócrita se orgulha de alegria. Esta é a sua “alegria” no final.

E fora da terra , [ `aapaar ( H6083 ), 'a poeira']. "Outros" imediatamente [singular do hebraico, 'sempre outro', 'acheer ( H312 )], que toma o lugar do homem assim punido. Homens não piedosos. “Deus é capaz dessas pedras de criar filhos a Abraão” ( Mateus 3:9 ).

Pois "o lugar" das ervas orgânicas está entre pedras, onde o escolhido não teria plantas. Mas ímpios: sempre surge uma nova colheita de ervas orgânicas na sala dos que foram arrancados: não há fim para os hipócritas na terra (Umbreit). Ou, simplesmente, outros surgem em seu lugar, e ele não sente a menor falta.

8-19 Bildad discursa bem sobre hipócritas e malfeitores, e o fim fatal de todas as suas esperanças e alegrias. Ele prova essa verdade da destruição das esperanças e alegrias dos hipócritas, apelando aos tempos antigos. Bildad refere-se ao testemunho dos antigos. Aqueles ensinam melhor do que as palavras proferidas, que falam de uma experiência de coisas espirituais e divinas. Uma pressa que cresce em terreno fértil, parecendo muito verde, mas murcha no tempo seco, representa a profissão do hipócrita, que é mantida apenas em tempos de prosperidade. A teia da aranha, tecida com grande habilidade, mas facilmente varrida, representa as pretensões de um homem à religião, quando sem a graça de Deus em seu coração. Um professor formal lisonjeia-se a seus próprios olhos, não duvida de sua salvação, é seguro e engana o mundo com suas vãs confidências. O florescimento da árvore, plantada no jardim, atingindo raízes nas rochas, mas depois de um tempo cortado e jogado de lado, representa homens maus, quando mais firmemente estabelecidos, repentinamente jogados no chão e esquecidos. Essa doutrina da vaidade da confiança de um hipócrita ou da prosperidade de um homem mau é sólida; mas não era aplicável ao caso de Jó, se confinado ao mundo atual.

Verso Jó 8:19. Eis que é a alegria do seu jeito ] Uma forte ironia. Aqui está a questão de toda a sua alegria, de seus esportes, jogos e passatempos! Veja a graça de fuga insensível, dominadora, poluidora e poluída, nivelada com aqueles que ele desprezou, um servo de servos, ou incapaz de trabalhar em suas devassidões, se encolhendo por um pedaço de pão, ou terminando ingloriamente seus dias naquela maldição de qualquer estado bem organizado e civilizado, uma casa de trabalho paroquial . Isso eu também testemunhei mais literalmente.

Da terra, os outros irão agredir. ] Como no caso anterior, quando uma planta ou árvore é destruída ou cortada, outra pode ser plantada no mesmo lugar; assim, quando um perdulário perde sua propriedade, outro possui sua herança e cresce naquele solo em que ele próprio poderia ter continuado a florescer, não fosse por sua extravagância e loucura.

Este verso Sr. Bom se aplica a DEUS a si mesmo , sem nenhuma vantagem para o argumento, nem elucidação do sentido, que eu posso ver. Eu darei sua tradução e me referirei a suas notas eruditas para sua defesa da versão que ele deu: -

"Contemple o Eterno (הוא) exultando em sua conduta;

Mesmo sobre seu pó levantará outro. "

Desta forma, nenhuma das versões antigas entendeu a passagem. Eu acredito que seja uma forte ironia , semelhante àquela que alguns acham que fluiu da caneta do mesmo mesmo escritor: Alegrem-se, O jovem, em sua juventude; e que teu coração te anime nos dias de tua juventude; e anda nos caminhos do teu coração e na visão dos teus olhos. Mas saiba que, por tudo isso, Deus te levará a julgamento ; Eclesiastes 11:9. Esses dois lugares se ilustram.