King James Atualizada
"Entretanto, certamente, Deus não rejeitará o justo e o correto, nem dará apoio àqueles que praticam o que é mal."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Eis que Deus não rejeitará o homem perfeito, nem ajudará os malfeitores:
Eis que Deus não rejeitará um homem perfeito. Bildade considera Jó, não como um pecador suportado, mas como um homem justo que caiu em pecado. 'Deus nunca rejeitará para sempre um perfeito' (ou homem de Deus, como Jó era), se apenas se arrepender. 'Aqueles que perseverarem no pecado Deus não ajuda' (hebraico, pegue pela mão [yachªziyq bªyad] - "Tu me seguraste pela minha mão direita", Salmos Salmos 73:23 ; Isaías 41:13 ; Isaías 42:6 ) quando caiu.
20-22 Bildad aqui assegura a Jó que, como ele era, deveria se sair; portanto, eles concluíram que, como ele se saiu, ele era. Deus não rejeitará um homem reto; ele pode ser jogado fora por um tempo, mas nunca será jogado fora. O pecado arruina pessoas e famílias. No entanto, argumentar que Jó era um homem ímpio e perverso era injusto e caridoso. O erro desses raciocínios surgiu dos amigos de Jó, que não distinguiram entre o estado atual de provação e disciplina e o futuro estado de julgamento final. Que possamos escolher a porção, possuir a confiança, carregar a cruz e morrer a morte dos justos; e, nesse meio tempo, tenha cuidado para não ferir os outros com julgamentos precipitados, nem nos angustiar desnecessariamente com as opiniões de nossos semelhantes.
Verso Jó 8:20. Eis que Deus não rejeitará um homem perfeito ] Esta é outra das máximas dos antigos , que Bildade produz: "Tão certo quanto ele punirá e erradicará os ímpios, certamente ele defenderá e salvará os justos."
