Verso Jó 8:21. Até que ele encha a boca de rir ] Talvez seja melhor traduzir depois do Sr. Bom " Mesmo assim que ele encha a sua boca de risos!" Os dois versos podem ser lidos como uma oração ; e provavelmente foram assim expressos por Bildade, que fala com menos virulência do que seu predecessor, embora com igual positividade em relação à grande acusação, a saber, Se você não fosse um pecador de nenhum magnitude média, Deus não teria infligido tais calamidades sem precedentes sobre ti .
Esta posição extremamente excepcional, que é tão contrária à realidade, foi fundada em máximas que eles derivaram dos antigos . Certamente, a observação deve ter, em inúmeras instâncias, corrigido esse erro. Eles devem ter visto muitos homens sem valor em alta prosperidade e muitos da excelente da terra em profunda adversidade e aflição ; mas o oposto era um artigo de seu credo , e todas as aparências e fatos devem ter sua coloração.
Os amigos de Jó devem ter conhecido, pelo menos, a história dos antigos patriarcas ; e certamente continham fatos de natureza oposta. O justo Abel foi perseguido e assassinado por seu irmão ímpio, Caim . Abrão foi obrigado a deixar seu próprio país por adorar o Deus verdadeiro; assim diz toda a tradição. Jacó foi perseguido por seu irmão Esau; Joseph foi vendido como escravo por seus irmãos; Moisés foi obrigado a fugir do Egito e foi provado e afligido de várias maneiras, até por seus próprios irmãos. Sem mencionar David e quase todos os profetas . Todas essas eram provas de que o melhor dos homens era freqüentemente exposto a terríveis aflições e pesadas calamidades; e não é pela prosperidade ou adversidade dos homens neste mundo que devemos julgar a aprovação ou desaprovação de Deus para com eles. Em todos os casos, a regra de nosso Senhor é infalível: Pelos seus frutos os conhecereis .