Se teus filhos pecaram contra ele, e ele os rejeitou por causa da sua transgressão;

Se - em vez disso, "Desde que seus filhos pecaram contra Ele, e (desde) Ele os rejeitei por (hebraico, pela mão de) sua transgressão; (ainda) se você procurasse a Deus, etc.; se você fosse (puro ) puro, etc. (pois mesmo com essa súplica, você deve se juntar a uma vida nova e pura, se você quiser que Deus ouça sua oração); certamente (até) agora Ele acordará por você".

O Umbreit, melhor, faz com que a apodose "desde seus filhos", etc., comece em "Ele [consequentemente] os rejeitou". Além disso, em vez de por 'Ele os entregou (literalmente, na mão de) sua própria culpa'. Bildade expressa a justiça de Deus, que Jó havia denunciado. Teus filhos pecaram, Deus os deixa em consequências de seus pecados. Ele deixou o pecado para exercer seu poder necessário e ter suas consequências resultantes em sua destruição penal. Sua morte repentinamente implica seu pecado. Mais cortante para o coração do pai enlutado.

1-7 Jó falou muito sobre esse propósito; mas o Bildad, como um disputante ansioso e raivoso, apaga tudo com isso: por quanto tempo falas estas coisas? O significado dos homens não é retomado, e então eles são repreendidos, como se fossem malfeitores. Mesmo em disputas sobre religião, é muito comum tratar os outros com nitidez e seus argumentos com desprezo. O discurso de Bildad mostra que ele não tinha uma opinião favorável sobre o caráter de Jó. Jó possuía que Deus não perverteria o julgamento; todavia, não se seguiu, portanto, que seus filhos fossem abandonados, ou por alguma grande transgressão. Aflições extraordinárias nem sempre são a punição de pecados extraordinários, às vezes são provações de graças extraordinárias: ao julgar o caso de outra pessoa, devemos tomar o lado favorável. Bildad coloca Jó na esperança de que, se ele estivesse realmente de pé, ele ainda visse um bom final de seus problemas atuais. Esta é a maneira de Deus enriquecer as almas do seu povo com graças e conforto. O começo é pequeno, mas o progresso é para a perfeição. A luz do amanhecer cresce até meio dia.

Verso Jó 8:4. Se seus filhos pecaram ] Sei que seus filhos foram prejudicados por um julgamento terrível ; mas não foi porque pela transgressão eles encheram a medida de sua iniqüidade?

E ele os jogou fora ] Enviou-os fora de , diz o Targum, para o local de sua transgressão -a esse castigo devido aos seus pecados.