Jó 8:6-11

⁶ Se fores puro e reto, certamente logo despertará por ti, e restaurará a morada da tua justiça.

⁷ O teu princípio, na verdade, terá sido pequeno, porém o teu último estado crescerá em extremo.

⁸ Pois, eu te peço, pergunta agora às gerações passadas; e prepara-te para a inquirição de seus pais.

⁹ Porque nós somos de ontem, e nada sabemos; porquanto nossos dias sobre a terra são como a sombra.

¹⁰ Porventura não te ensinarão eles, e não te falarão, e do seu coração não tirarão palavras?

¹¹ Porventura cresce o junco sem lodo? Ou cresce a espadana sem água?

⁶ se você for íntegro e puro, ele se levantará agora mesmo em seu favor e o restabelecerá no lugar que por justiça cabe a você.

⁷ O seu começo parecerá modesto, mas o seu futuro será de grande prosperidade.

⁸ "Pergunte às gerações anteriores e veja o que os seus pais aprenderam,

⁹ pois nós nascemos ontem e não sabemos nada. Nossos dias na terra não passam de uma sombra.

¹⁰ Acaso eles não o instruirão, não lhe falarão? Não proferirão palavras vindas do entendimento?

¹¹ Poderá o papiro crescer senão no pântano? Sem água cresce o junco?

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

⁶ se estiveres livre de pecados e correto em teu caminhar, com certeza ele se levantará em teu benefício agora mesmo e te restaurará ao lugar que por justiça cabe a ti.

⁷ O teu começo de vida parecerá pobre, quando comparado ao futuro que desfrutarás em fartura e prosperidade.

⁸ Indaga às gerações passadas, e considera o aprendizado que seus pais acumularam.

⁹ Porquanto nós surgimos ontem, e nada sabemos sobre a vida; nossos dias na terra são como uma sombra ligeira.

¹⁰ Será que eles não te ministrarão, não te ensinarão e não te exortarão? Ficarão calados e não te dirão palavras de sabedoria?

¹¹ Acaso brota o papiro fora do pântano? Pode o junco crescer sem água?

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br