Se você fosse puro e reto; certamente agora ele despertaria por ti e tornaria próspera a habitação da tua justiça.

Wert - traduza: 'Se for (a partir de agora) puro (a partir de agora)' etc. (cf. uma observação de Jó 8:4 ).

Certamente agora - traduza, 'Certamente então;' nesse caso, como consequências, "Ele acordoia por ti" - isto é, levante-se para a sua ajuda. Deus parecia estar dormindo em direção ao sofredor. "Acorde com o meu julgamento, até a minha causa" ( Salmos 35:23 ; Salmos 7:6 ); “Desperta, desperta, fortalece-te, ó braço do Senhor” ( Isaías 51:9 ).

Torne ... próspera - restaure a borboletas [ shilam ( H7999 )] sua habitação justa. Bildad supõe que tenha sido a habitação da culpa até agora. Quando restaurada, será uma habitação que se tornará um homem justo.

1-7 Jó falou muito sobre esse propósito; mas o Bildad, como um disputante ansioso e raivoso, apaga tudo com isso: por quanto tempo falas estas coisas? O significado dos homens não é retomado, e então eles são repreendidos, como se fossem malfeitores. Mesmo em disputas sobre religião, é muito comum tratar os outros com nitidez e seus argumentos com desprezo. O discurso de Bildad mostra que ele não tinha uma opinião favorável sobre o caráter de Jó. Jó possuía que Deus não perverteria o julgamento; todavia, não se seguiu, portanto, que seus filhos fossem abandonados, ou por alguma grande transgressão. Aflições extraordinárias nem sempre são a punição de pecados extraordinários, às vezes são provações de graças extraordinárias: ao julgar o caso de outra pessoa, devemos tomar o lado favorável. Bildad coloca Jó na esperança de que, se ele estivesse realmente de pé, ele ainda visse um bom final de seus problemas atuais. Esta é a maneira de Deus enriquecer as almas do seu povo com graças e conforto. O começo é pequeno, mas o progresso é para a perfeição. A luz do amanhecer cresce até meio dia.

Verso Jó 8:6. Se você fosse puro e reto ] Quanto à sua culpa, não pode haver dúvida; pois se tu tivesses sido um homem santo, e essas calamidades tivessem ocorrido por acidente, ou meramente pela malícia de teus inimigos, Deus não teria, muito antes disso, manifestado seu poder e justiça em teu favor, punido teus inimigos e restaurado tu à riqueza?

A habitação da tua retidão ] Fortemente irônico. Se a tua casa tivesse sido um templo de Deus, no qual sua adoração fosse realizada e seus mandamentos obedecidos, estaria agora em um estado de ruína e desolação?