Ouvi isto, velhos, e dai ouvidos, todos vós, habitantes da terra. Isso aconteceu em seus dias ou mesmo nos dias de seus pais?

Ouça isso, velhos e dê ouvidos, todos os habitantes da terra... Conte a seus filhos sobre isso. Uma introdução animada, chamando a atenção.

Idosos - os melhores juízes em questões relativas ao passado ( Deuteronômio 32:7 ; Jó 32:7 ," Os dias devem falar e a multidão de anos devem ensinar a sabedoria "). O povo do Oriente, quando os livros eram escassos e envelhecia antes do uso da impressão, transmitia de geração em geração as tradições do passado, apenas com a ajuda da memória.

Isso aconteceu nos seus dias, ou mesmo nos dias de seus pais? - ou seja: por exemplo, tem uma calamidade tão grave como essa jamais foi antes? Não havia tal praga de gafanhotos desde o Egito. Êxodo 10:14 ("Antes deles não havia gafanhotos, nem depois deles havia") não está em desacordo com este versículo, que se refere à Judéia, na qual Joel diz nunca houve tal devastação antes.

Mas, provavelmente, Joel, por inspiração, usa uma linguagem que em todo o seu significado se aplica, não aos gafanhotos que parecem ter uma visão, mas aos invasores humanos vindouros, o exército do norte, do qual os gafanhotos eram apenas representantes ( Joel 2:20 ). "Isso" (isso tem acontecido nos seus dias?) Não se refere a alguma devastação de gafanhotos que os habitantes da terra então viram, mas superave e incomparável calamidade que Joel agora está anunciando a eles. Uma mera praga de gafanhotos era uma visita comum ao pecado; mas a investigação desse julgamento vindouro é que essa praga seria bem-sucedida, cada uma mais desoladora que seu antecessor.

Versículo 3. Diga a seus filhos - para que possam ser anunciados pela severidade dos castigos a temer

Versículo 3. Diga a seus filhos - para que sejam anunciados pela severidade dos castigos a temer a Deus ( Salmos 78:6 - Salmos 78:8 : cf. Êxodo 13:8 ; Josué 4:6 - Josué 4:7 ).

1-7 Os mais idosos não conseguiam se lembrar das calamidades que estavam prestes a ocorrer. Exércitos de insetos vinham à terra para comer seus frutos. É expresso de modo a aplicar-se também à destruição do país por um inimigo estrangeiro e parece se referir às devastações dos caldeus. Deus é o Senhor dos exércitos, tem todas as criaturas sob seu comando e, quando quiser, pode humilhar e mortificar um povo orgulhoso e rebelde, pelas criaturas mais fracas e desprezíveis. É justo com Deus tirar os confortos que são abusados ​​ao luxo e ao excesso; e quanto mais os homens colocam sua felicidade nas gratificações dos sentidos, mais graves as aflições temporais estão sobre eles. Quanto mais delícias terrenas fazemos necessárias para nos satisfazer, mais nos expomos a problemas.

Verso Joel 1:2. Vós ] Em vez de הזקנים Hazzekenim, velho men , alguns MSS. tenha הכהנים haccohanim, ó sacerdotes , mas de forma inadequada.

Isso tem acontecido em seus dias ] Ele começa muito abruptamente; e antes de propor seu sujeito , desperta a atenção e o alarme ao dar a entender que está prestes a anunciar eventos desastrosos, como o mais velho o homem entre eles nunca viu, nem qualquer um deles aprendeu com as histórias dos tempos antigos.