King James Atualizada
"As ofertas de manjares de cereais e as ofertas de libação, o vinho derramado, foram eliminadas da Casa de Yahweh, o Templo do SENHOR. Todos os sacerdotes que ministram perante Yahweh, estão enlutados."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
A oferta de cereais e a libação serão cortadas da casa do Senhor; os sacerdotes, ministros do Senhor, choram.
A oferta de carne e a bebida são cortadas da casa do Senhor. A maior tristeza na mente de um judeu religioso, e que deve impressionar uma nação inteira com um sentimento de desagrado de Deus, é a cessação da inspiração habitual no templo.
Oferta de carne - hebraico, minchaah ( H4503 ); "carne" não no sentido inglês 'carne', mas a oferta de desconforto feita de farinha, óleo e incenso. Uma vez que a oferta de bebida e a libação derramada acompanhavam toda oferta de carne sacrificial, esta última é incluída, embora não especificada, como também "cortada", devido à falta de comida para o homem ou animal.
Os sacerdotes, os ministros do Senhor, lamentam - não por sua própria perda de privilégios de sacrifícios ( Números 18:8 - Números 18:15 ), mas Os sacerdotes, os ministros do Senhor, lamentam - não por sua própria perda de sacrifício pré -requisitos ( Números 18:8 - Números 18:15 ), mas porque não podem mais oferecer as ofertas designadas ao Senhor, a quem eles ministram.
8-13 Todos os que trabalham apenas pela carne que perece, mais cedo ou mais tarde terão vergonha de seu trabalho. Aqueles que colocam sua felicidade nos prazeres dos sentidos, quando privados deles, ou perturbados no prazer, perdem sua alegria; enquanto a alegria espiritual floresce mais do que nunca. Veja o que são perecíveis e incertas as coisas que nossos confortos são. Veja como precisamos viver em contínua dependência de Deus e de Sua providência. Veja o trabalho ruinoso que o pecado faz. Na medida em que a pobreza ocasiona a decadência da piedade e morre de fome a causa da religião entre um povo, é um julgamento muito doloroso. Mas quão abençoados são os juízos do despertar de Deus, despertando seu povo e chamando de volta o coração para Cristo e sua salvação!
Versículo 9. A oferta de carne e a oferta de bebida são cortadas ] As colheitas e as vinhas sendo destruídas pelos gafanhotos, a devastação total em plantas, árvores, milho, c., é referida e descrita com uma variedade impressionante de expressão neste e nos versículos seguintes.
