Quem sabe se ele retornará e se arrependerá e deixará uma bênção para trás; até mesmo uma oferta de manjares e uma libação ao Senhor teu Deus?
Quem sabe se ele voltará e se arrependerá e deixará uma vitória para trás, mesmo uma oferta de carne e uma bebida - ou seja: Quem sabe, senão Ele ainda proporcionará abundantes colheitas, das primícias das quais podemos oferecer a oferta de carne e bebida, agora "cortada" pela fome? ( Joel 1:9 ; Joel 1:13 ; Joel 1:16 .
) Então o rei de Nínive raciocinou: "Quem pode dizer se Deus se converterá e se arrependerá, e se desviará da sua ira feroz, para que não pereçamos?" ( Jonas 3:9 .)
Deixe ... para trás - como Deus, ao visitar Seu povo agora, deixou para trás uma maldição, então Ele, ao voltar para visitá-lo, deixaria atrás dele uma vitória.