King James Atualizada
"Tocai, pois, o Shofar, a trombeta, em Tsión, determinai um jejum geral, convocai uma assembléia solene."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Toquem a trombeta em Sião, santifiquem um jejum, convoquem uma assembleia solene:
Toque a trombeta - para convocar as pessoas ( Números 10:3 : cf. Joel 1:14 ). A nação era culpada e, portanto, deveria haver uma humilhação nacional. Compare o processo de Ezequias ao proclamar uma Páscoa solene, para a qual ele chamou Israel e Judá, antes da invasão de Senaqueribe, dizendo: 2 Crônicas 30:6 ; 2 Crônicas 30:8 - 2 Crônicas 30:9 , "Filhos de Israel, voltem-se novamente para o Senhor Deus de Abraão, Isaque e Israel, e Ele retornará ao restante de vocês que escapou das mãos dos reis da Assíria ... entreguem-se ao Senhor... para que a ferocidade de Sua ira se afaste de você... O Senhor vosso Deus é gracioso e misericordioso, e não desviará o seu rosto de vós, se voltar para ele."
15-27 Os sacerdotes e governantes devem nomear um jejum solene. A súplica do pecador é: Poupe-nos, bom Senhor. Deus está pronto para socorrer seu povo; e ele espera ser gentil. Eles oraram para que Deus os poupasse, e ele os respondeu. Suas promessas são respostas reais às orações de fé; com ele dizendo e fazendo não são duas coisas. Alguns entendem essas promessas figurativamente, como apontando para a graça do evangelho e cumpridas nos abundantes confortos estimados pelos crentes no convênio da graça.
Versículo 15. Toque a trombeta ] Não perca tempo, que o alarme soe .
