King James Atualizada
"Eis que Yahweh manifestou a sua resposta, anunciando ao seu povo: “Eu vos envio o trigo, o vinho novo e o azeite, em generosa quantidade, a fim de satisfazer plenamente a todas as pessoas do meu povo; nunca mais farei de vós objeto de vexame e zombaria entre as nações e pagãos."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Sim, o Senhor responderá e dirá ao seu povo: Eis que eu vos enviarei milho, e vinho, e azeite, e com isso vos fartareis; e não farei mais de vós um opróbrio entre os gentios;
O Senhor responderá ... seu povo: Eis que eu lhe enviarei milho, vinho e óleo - antes, como hebraico, 'o grão. o vinho... o óleo, que os gafanhotos destruíram (Henderson). Maurer, não tão bem, explica: 'o grão, etc., necessário para o seu sustento'. "O Senhor responderá" - ou seja, as orações de Seu povo, sacerdotes e profetas. Compare no caso de Senaqueribe, 2 Reis 19:20 - 2 Reis 19:21 .
15-27 Os sacerdotes e governantes devem nomear um jejum solene. A súplica do pecador é: Poupe-nos, bom Senhor. Deus está pronto para socorrer seu povo; e ele espera ser gentil. Eles oraram para que Deus os poupasse, e ele os respondeu. Suas promessas são respostas reais às orações de fé; com ele dizendo e fazendo não são duas coisas. Alguns entendem essas promessas figurativamente, como apontando para a graça do evangelho e cumpridas nos abundantes confortos estimados pelos crentes no convênio da graça.
Versículo 19. Sim, o Senhor responderá ] Não é uma peradventure ; será com certeza feito; se vocês buscarem a Deus como ordenou , vocês o encontrarão conforme prometido .
Enviarei milho e vinho ] Ele também evitará o total devastação da terra, ou então abençoe-a com vegetal força , para que tenhais colheitas abundantes.
