Também o Senhor rugirá de Sião, e de Jerusalém fará ouvir a sua voz; e os céus e a terra estremecerão; mas o Senhor será a esperança do seu povo e a força dos filhos de Israel.

O Senhor também rugirá de Sião - (cf. Ezequiel 38:18 - Ezequiel 38:22 ). As vitórias dos judeus sobre seu inimigo cruel, Antíoco, sob os macabeus, podem ser uma referência dessa profecia; mas a referência última é ao último anticristo, de quem Antíoco era o tipo. Jerusalém sendo a sede central da teocracia ( Salmos 132:13 ), é daí que Yahweh derrubou o inimigo.

Rugido - como um leão ( Jeremias 25:30 ; Amós 1:2 ; Amós 3:8 ). Compare com o trovão da voz do Senhor, Salmos 18:13 ; Habacuque 3:10 - Habacuque 3:11 .

Mas o Senhor será a esperança do seu povo - ou, seu refúgio, como o mesmo hebraico [ machªceh ( H4268 )] é traduzido ( Salmos 46:1 , "Deus é nosso refúgio e força, uma ajuda muito presente nos problemas").

9-17 Aqui está um desafio para todos os inimigos do povo de Deus. Não há como escapar dos julgamentos de Deus; pecadores endurecidos, naquele dia de ira, serão afastados de todo conforto e alegria. A maioria dos profetas prediz a mesma vitória final da igreja de Deus sobre todos os que se opõem a ela. Para os iníquos será um dia terrível, mas para os justos será um dia de alegria. Por que motivo aqueles que possuem interesse em Cristo se gloriam em sua força e seu Redentor! O ano aceitável do Senhor, um dia de tão grande favor para alguns, será um dia de notável vingança para outros: que todo aquele que está fora de Cristo desperte e fuja da ira vindoura.

Versículo 16. O Senhor também rugirá de Sião ] Seu templo e adoração serão restabelecido lá, e ele irá denunciar seus julgamentos contra as nações. "Os céus e a terra estremecerão." Haverá grande comoção em impérios poderosos e suas dependências; mas em todas essas coisas seu próprio povo não será movido, pois Deus será sua esperança e força .