"E também que tendes vós comigo, Tiro e Sidom, e todas as regiões da Filístia? É tal o pago que vós me dais? Pois se me pagais assim, bem depressa vos farei tornar a vossa paga sobre a vossa cabeça."
Joel 3:4
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Joel 3:4?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Sim, e o que vocês têm a ver comigo, ó Tiro, e Sidom, e todas as costas da Palestina? vocês me darão uma recompensa? e se você me recompensar, rápida e rapidamente devolverei sua recompensa sobre sua própria cabeça;
Sim, e o que você tem a ver comigo, Ó Tiro, e Zidon? - você não tem nenhuma conexão comigo (isto é, com meu povo: Deus se identificando com Israel: I - i: e., Meu povo - não lhe dei causa de disputa), por que, então, você me incomoda (i: e., Meu povo)? Compare a mesma frase, Josué 22:24 ; Juízes 11:12 ; 2 Samuel 16:10 ; Mateus 8:29 .
O Tiro e Zidon, e todas as costas da Palestina? - ( Amós 1:6 ; Amós 1:9 , "Por três transgressões de Gaze e por quatro, não rejeitarei o castigo; porque levaram cativo todo o cativeiro, para entregá-lo a Edom. Por três transgressões de Tiro e por quatro, não rejeitarei o castigo; porque entregaram todo o cativeiro a Edom e não se lembraram da aliança fraterna”.
Se você me recompensar, rápida e rapidamente retribuirei sua recompensa sobre sua própria cabeça - se você me machucar (meu povo), em vingança por erros imaginados ( Ezequiel 25:15 - Ezequiel 25:17 ), solicitei sua moeda com rapidez e rapidez.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-8 A restauração dos judeus e a vitória final da verdadeira religião sobre todos os opositores parecem estar aqui preditas. O desprezo e o desprezo com que os judeus costumam ser tratados como povo, e o pouco valor que lhes é atribuído, são notados. Ninguém jamais endureceu seu coração contra Deus ou sua igreja e prosperou por muito tempo.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso 4. O que vocês têm a ver comigo ] Por que Tyrians e Sidonians se juntaram a seus outros inimigos para oprimir meu povo? pois aqueles que tocam meu povo me tocam mim .
Você vai me render uma recompensa? ] Você pensa assim para vingar-se do Todo-poderoso? para retaliar a Deus! Prossiga, e rapidamente retornarei sua recompensa; Eu vou retaliar.