Por isso clamaram ao Senhor, e disseram: Rogamo-te, Senhor, suplicamo-te, não pereçamos pela vida deste homem, e não derrames sobre nós sangue inocente; porque tu, Senhor, fizeste como te aprouve . .
Por isso clamaram ao Senhor e disseram: Nós te rogamos, ó Senhor, rogamos a ti, não pereçamos pela vida deste homem - i: e. , por tirar a vida desse homem.
E não coloque sobre nós sangue inocente - não nos castigue como puniria os derramadores de sangue inocente (cf. Deuteronômio 21:8 , "Não deite sangue inocente ao teu povo, sob a responsabilidade de Israel"). No caso do antítipo, o Salvador condenado injustamente à morte, Pôncio Pilatos lavou as mãos e confessou a inocência de Cristo: "Eu sou inocente do sangue dessa pessoa justa".
Mas enquanto Jonas, a vítima, era culpado, e os marinheiros inocentes, Cristo, nossa vítima sacrificial, era inocente, e Pôncio Pilatos e todos nós, homens, eram vítimas. Mas, por imputação de nossa culpa a Ele e Sua justiça a nós, o antitipo impecável corresponde exatamente ao tipo de culpado.
Pois tu, ó Senhor, fizeste o que te agradou - que Jona embarcou neste navio, que surgiu uma tempestade e que ele foi detectado lançando muitos, que ele tenha condenado a si mesmo, é tudo que você faz. Nós relutantemente o matamos, mas é o seu prazer que deve ser assim.