Então eu disse: Fui expulso da tua vista; ainda assim olharei novamente para o teu santo templo.
Então eu disse: sou expulso da tua vista - isto é, da tua consideração favorável. Uma justa retribuição a quem fugiu "da presença do Senhor" ( Jonas 1:3 ). A presença de Deus, que antes ele considerava um fardo e do qual ele desejava escapar, agora que ele conseguiu seu desejo, ele sente que essa é a sua mais amarga tristeza a ser privada. Ele deu as costas para Deus, então Deus deu as costas para ele, tornando seu pecado sua misericórdia.
No entanto, voltarei a olhar para o teu templo sagrado. Na confiança da fé, ele antecipa ainda ver o templo em Jerusalém, o local de culto designado, e ali para render ação de graças (Henderson); 1 Reis 8:38 , "Que oração e súplica sejam feitas por qualquer homem... que conhecerá a cada homem a praga do seu próprio coração e estenderá as mãos para esta casa."
"Antes, penso: 'Embora expulso da tua vista, ainda assim [ainda, ou pelo menos, apenas 'ak ( H389 )] com os olhos da fé uma vez mais olhamos em oração para o teu templo em Jerusalém, onde, como teu trono terrestre, desejaste que os teus adoradores dirigissem as suas orações. '
Olhe... em direção a - literalmente, olhe atentamente, como Moisés fez no mato. Olhe... em direção a - literalmente, olhe atentamente, como Moisés fez no mato.