"E fez o Senhor Deus nascer uma aboboreira, e ela subiu por cima de Jonas, para que fizesse sombra sobre a sua cabeça, a fim de o livrar do seu enfado; e Jonas se alegrou em extremo por causa da aboboreira."
Jonas 4:6
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Jonas 4:6?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E o Senhor Deus preparou uma cabaça, e a fez subir sobre Jonas, para ser uma sombra sobre a sua cabeça, para o livrar da sua tristeza. Então Jonas ficou muito feliz com a cabaça.
Cabaça - hebraico, qiyqaayown ( H7021 ); o kiki egípcio, o 'ricinus' ou mamona, comumente chamado de palma-cristo (palma-cristo). Cresce de oito a dez pés de altura. Apenas uma folha cresce em um galho, mas essa folha geralmente tem mais de um pé de comprimento, as folhas dão um bom abrigo ao calor.
Cresce rapidamente e desaparece tão repentinamente quando é ferido. É um nativo do norte da África, Arábia, Síria, Índia. É o árabe Elkeroa. Tem folhas como o plano ou a videira, apenas maiores, mais suaves e mais escuras. Inesperadamente milagroso o crescimento da cabaça de Jonas acelerou-se de acordo com a analogia da natureza da planta.
E fez surgir sobre Jonas, para que fosse uma sombra sobre sua cabeça, para libertá-lo de sua dor. Era, portanto, tristeza, não raiva egoísta , que Jonas sentiu (nota, Jonas 4:1 ). Alguns confortos externos muitas vezes desviam a mente de suas inclinações tristes.
Então Jonas ficou muito contente com a cabaça - hebraico, 'alegrou-se com grande alegria.'
Comentário Bíblico de Matthew Henry
5-11 Jonas saiu da cidade, mas permaneceu por perto, como se esperasse e desejasse sua derrubada. Aqueles que têm espíritos inquietos e inquietos, costumam criar problemas para si mesmos, dos quais ainda podem ter algo a que se queixar. Veja como Deus é gentil com seu povo em suas aflições, mesmo que eles sejam tolos e perversos. Uma coisa pequena em si mesma, mas que chega oportunamente, pode ser uma bênção valiosa. Uma cabaça no lugar certo pode nos prestar mais serviço do que um cedro. As menos criaturas podem ser grandes pragas ou grandes confortos, como Deus tem prazer em fazê-las. Pessoas de paixões fortes tendem a ser derrubadas com qualquer insignificância que as atravesse, ou a ser levantadas com uma insignificância que lhes agrada. Veja quais são nossos confortos e o que podemos esperar que sejam; eles estão murchando coisas. Um pequeno verme na raiz destrói uma grande cabaça: nossas cabaças murcham e não sabemos qual é a causa. Talvez o conforto da criatura nos continue, mas seja amargo; a criatura continua, mas o conforto se foi. Deus preparou um vento para fazer Jonas sentir a falta da cabaça. É que quem gosta de reclamar nunca deve ficar sem algo para reclamar. Quando providências aflitivas tiram relações, posses e prazeres, não devemos ficar com raiva de Deus. O que deveria silenciar especialmente o descontentamento é que, quando nossa cabaça se foi, nosso Deus não se foi. O pecado e a morte são muito terríveis, mas Jonas, em seu calor, ilumina ambos. Uma alma é mais valiosa que o mundo inteiro; certamente uma alma tem mais valor do que muitas cabaças: deveríamos ter mais preocupação com as nossas almas preciosas e com as outras pessoas do que com as riquezas e prazeres deste mundo. É um grande encorajamento esperar que encontremos misericórdia com o Senhor, que ele esteja pronto para demonstrar misericórdia. E murmuradores devem entender que, por mais que estejam dispostos a guardar a graça divina para si mesmos e para os do seu próprio caminho, existe um Senhor acima de tudo, rico em misericórdia para com todos que o invocam. Ficamos admirados com a tolerância de Deus para com seu servo perverso? Vamos estudar nossos próprios corações e caminhos; não esqueçamos nossa própria ingratidão e obstinação; e vamos nos surpreender com a paciência de Deus para conosco.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Jonas 4:6. E o Senhor Deus preparou uma cabaça ] Eu acredito que isso deve ser traduzido no tempo pré-super-perfeito . O Senhor TINHA preparado - esta planta, קיקיון kikayon . No curso da providência de Deus, ela havia sido plantada e crescida naquele lugar, embora talvez ainda não estivesse em plena forma; e Jonas fez disso a sua tenda. E seus galhos grossos e folhas grandes tornavam-no um amplo abrigo para ele e, por ser assim, ele se alegrou muito por causa disso. Mas o que era o kikayon ? Os melhores juízes dizem o ricinus ou palma Christi, de onde obtemos o que é vulgarmente chamado óleo de rícino . É uma árvore tão grande quanto a oliveira, tem folhas semelhantes às da videira e também cresce rápido. Era muito provável que se tratasse da planta em questão, que já havia sido plantada, embora não tivesse atingido o crescimento adequado, e não estivesse então em plena folhagem. Celsus , em seu Hierobot ., diz que chega à altura de uma oliveira; o tronco e os galhos são ocos como um kex, e as folhas às vezes tão largas quanto a borda de um chapéu. Deve ser de uma substância macia ou esponjosa, pois dizem que cresce surpreendentemente rápido. Veja Taylor sob a raiz קיק, 1670. Mas é evidente que havia algo sobrenatural em o crescimento desta planta, pois afirma-se que surgiu à noite ; embora o caldeu entende a passagem assim: "Estava aqui ontem à noite e secou esta noite." Em uma noite, ele pode ter soprado e expandido suas folhas consideravelmente, embora a planta já existisse antes, mas não em plena floração até o momento em que Jonas a exigiu como abrigo.