"E aconteceu que, aparecendo o sol, Deus mandou um vento calmoso oriental, e o sol feriu a cabeça de Jonas; e ele desmaiou, e desejou com toda a sua alma morrer, dizendo: Melhor me é morrer do que viver."
Jonas 4:8
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Jonas 4:8?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E aconteceu que, quando o sol nasceu, Deus preparou um veemente vento oriental; e o sol bateu na cabeça de Jonas, que ele desmaiou e desejou morrer, e disse: É melhor para mim morrer do que viver.
E quando o sol apareceu, Deus preparou um vento leste veemente - "veemente", margem, silenciosa, expressando uma quietude abafada. [ Chªriyshiyt ( H2759 ), de chaarash ( H2790 ), literalmente, para cortar; depois arar; então, ser afastado da audição e, portanto, silenciar.
] Assim, a versão em inglês, "veemente", vem diretamente do significado da raiz: caso contrário, pode significar o vento que sopra no tempo de arar, um vento seco. Então, Jerônimo. Buxtorff segue a margem, sensual e propriedade. O vento leste é particularmente ardente, e é chamado de sherki ou sirocco. O simoon sopra no outono do sudeste.
Ele... desejou morrer em si mesmo - literalmente, 'ele pediu que sua alma morresse.'
Comentário Bíblico de Matthew Henry
5-11 Jonas saiu da cidade, mas permaneceu por perto, como se esperasse e desejasse sua derrubada. Aqueles que têm espíritos inquietos e inquietos, costumam criar problemas para si mesmos, dos quais ainda podem ter algo a que se queixar. Veja como Deus é gentil com seu povo em suas aflições, mesmo que eles sejam tolos e perversos. Uma coisa pequena em si mesma, mas que chega oportunamente, pode ser uma bênção valiosa. Uma cabaça no lugar certo pode nos prestar mais serviço do que um cedro. As menos criaturas podem ser grandes pragas ou grandes confortos, como Deus tem prazer em fazê-las. Pessoas de paixões fortes tendem a ser derrubadas com qualquer insignificância que as atravesse, ou a ser levantadas com uma insignificância que lhes agrada. Veja quais são nossos confortos e o que podemos esperar que sejam; eles estão murchando coisas. Um pequeno verme na raiz destrói uma grande cabaça: nossas cabaças murcham e não sabemos qual é a causa. Talvez o conforto da criatura nos continue, mas seja amargo; a criatura continua, mas o conforto se foi. Deus preparou um vento para fazer Jonas sentir a falta da cabaça. É que quem gosta de reclamar nunca deve ficar sem algo para reclamar. Quando providências aflitivas tiram relações, posses e prazeres, não devemos ficar com raiva de Deus. O que deveria silenciar especialmente o descontentamento é que, quando nossa cabaça se foi, nosso Deus não se foi. O pecado e a morte são muito terríveis, mas Jonas, em seu calor, ilumina ambos. Uma alma é mais valiosa que o mundo inteiro; certamente uma alma tem mais valor do que muitas cabaças: deveríamos ter mais preocupação com as nossas almas preciosas e com as outras pessoas do que com as riquezas e prazeres deste mundo. É um grande encorajamento esperar que encontremos misericórdia com o Senhor, que ele esteja pronto para demonstrar misericórdia. E murmuradores devem entender que, por mais que estejam dispostos a guardar a graça divina para si mesmos e para os do seu próprio caminho, existe um Senhor acima de tudo, rico em misericórdia para com todos que o invocam. Ficamos admirados com a tolerância de Deus para com seu servo perverso? Vamos estudar nossos próprios corações e caminhos; não esqueçamos nossa própria ingratidão e obstinação; e vamos nos surpreender com a paciência de Deus para conosco.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Jonas 4:8. Um forte vento leste ] Que por si só era um ressecando, murchando natureza; e o sun , além disso, tornou-o insuportável. Esses ventos são abrasadores e sufocantes no leste, pois desertos de areia escaldante ficam a leste ou sudeste; e os ventos de leste muitas vezes traziam uma infinidade de minutos partículas de areia em suas asas, como para adicionar muito ao dano. Acredito que esses e as areias que eles carregam são a causa da oftalmia que prevalece tanto no Egito quanto na Índia.