King James Atualizada
"Seus limites ao sul começavam na ponta de terra do extremo sul do mar Salgado, ou Morto,"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E sua fronteira sul era desde a costa do mar salgado, desde a baía que olha para o sul:
A borda sul era da costa do mar de sal , [ miqtseeh ( H7097 )] - de a extremidade, explicada na seguinte cláusula.
Da baía que olha para o sul , [ halaashon ( H3956 ), a língua (cf. Josué 15:5 ; Josué 18:19 )] - um ponto de terra saliente, chamado pelos árabes el lisan, 'a língua;' não é isso, porém, que no lado oriental forma uma característica tão marcante do lago, pois não poderia ter formado a fronteira de Judá ou Benjamim, mas o que forma o ponto extremo do sul.
1-12 Josué distribuiu a Judá, Efraim e a metade de Manassés, suas heranças antes de partirem de Gilgal. Depois de se mudar para Siló, outra pesquisa foi feita, e as outras tribos tiveram sua parte designada. No devido tempo, todo o povo de Deus está estabelecido.
Verso Josué 15:2. Da baía que olha para o sul ] Estes eram os limites ao sul da tribo de Judá, que começava na extremidade do lago Asphaltites ou Mar Morto e terminava em Sihor ou o rio do Egito e Mar Mediterrâneo; embora alguns pensem que se estendeu ao Nilo .
