Nova Versão Internacional
"De Tapua a fronteira seguia rumo oeste até o ribeiro de Caná e terminava no mar. Essa foi a herança da tribo dos efraimitas, clã por clã,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
A fronteira ia de Tapuá para o oeste até o rio Caná; e as suas saídas eram para o mar. Esta é a herança da tribo dos filhos de Efraim pelas suas famílias.
De Tappuah (veja a nota em Josh 16:53) para o oeste até o rio Kanah , [ nachal ( H5158 ) Qaanaah ( H7069 ) transbordou Kanah, assim chamado por seus freios luxuriantes] - Wady el-Akhdar, ao sul de Cesareia ( Manual de Porter, p 383). [A Septuaginta tem: epi Chelkana.] É retrocedida de leste a oeste, para descrever o limite prospectivo e planejado, que deveria chegar ao mar.
Kanah (reedy) flui para o Mediterrâneo.
Verso Josué 16:8. Tappuah ] Esta era uma cidade na tribo de Manassés, e deu nome a um certo distrito denominado terra de Tappuah . Consulte Josué 17:8.
O mar ] O Mediterrâneo , como antes.
