Josué 20:3

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Para que fuja para ali o homicida, que matar alguma pessoa por engano, e não com intenção; para que vos sirvam de refúgio contra o vingador do sangue."

"para que todo aquele que matar alguém sem intenção e acidentalmente possa fugir para lá e proteger-se do vingador da vítima."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"onde poderá refugiar-se o homicida que matar alguém por acidente ou sem a real intenção, e que vos sirvam de lugar protegido contra o vingador do sangue da vítima."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Josué 20:3?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Para que o homicida que mata qualquer pessoa desprevenida e involuntariamente possa fugir para lá: e eles serão seu refúgio contra o vingador do sangue.

Nenhum comentário de JFB sobre este versículo.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-6 Quando os israelitas se estabeleceram em sua herança prometida, eles foram lembrados de separar as cidades de refúgio, cujo uso e significado típico foram explicados, Josué 20:35; Josué 20:19. O Israel espiritual de Deus tem, e terá em Cristo e no céu, não apenas descanso para descansar, mas refúgio para se proteger. Essas cidades foram projetadas para tipificar o alívio que o evangelho proporciona aos pecadores penitentes e sua proteção contra a maldição de a lei e a ira de Deus, em nosso Senhor Jesus, para quem os crentes fogem para se refugiar, Hebreus 6:18.