King James Atualizada
"Entretanto, o fugitivo deverá permanecer naquela cidade até o dia do seu julgamento por parte da comunidade e até que morra o sumo sacerdote que estiver servindo naquele tempo. Então poderá voltar para a sua própria casa, à cidade de onde fugiu.”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E habitará naquela cidade até que compareça em juízo perante a congregação, e até que morra o sumo sacerdote que houver naqueles dias; então voltará o homicida, e virá à sua cidade e à sua casa , para a cidade de onde fugiu.
Até a morte do sumo sacerdote. Sua morte garantiu a libertação completa do homicídio do pecado, somente porque ele havia sido ungido com o óleo sagrado ( Números 35:25 ), o símbolo do Espírito Santo; e assim a morte do sumo sacerdote terrestre tornou-se um tipo da celestial ( Hebreus 9:14 - Hebreus 9:15 )
1-6 Quando os israelitas se estabeleceram em sua herança prometida, eles foram lembrados de separar as cidades de refúgio, cujo uso e significado típico foram explicados, Josué 20:35; Josué 20:19. O Israel espiritual de Deus tem, e terá em Cristo e no céu, não apenas descanso para descansar, mas refúgio para se proteger. Essas cidades foram projetadas para tipificar o alívio que o evangelho proporciona aos pecadores penitentes e sua proteção contra a maldição de a lei e a ira de Deus, em nosso Senhor Jesus, para quem os crentes fogem para se refugiar, Hebreus 6:18.
