Josué 22:27

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Mas para que, entre nós e vós, e entre as nossas gerações depois de nós, nos seja em testemunho, para podermos fazer o serviço do Senhor diante dele com os nossos holocaustos, e com os nossos sacrifícios, e com as nossas ofertas pacíficas; para que vossos filhos não digam amanhã a nossos filhos: Não tendes parte no Senhor."

"mas, para que esse altar sirva de testemunho entre nós e vocês e as gerações futuras, de que cultuaremos o Senhor em seu santuário com nossos holocaustos, sacrifícios e ofertas de comunhão. Então, no futuro, os seus descendentes não poderão dizer aos nossos: ‘Vocês não têm parte com o Senhor’."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Pelo contrário, queríamos que fosse um marco indelével entre nós e vós e entre nossos descendentes depois de nós, como um testemunho perene de que prestamos culto a Yahweh com nossas ofertas a serem completamente queimadas, com sacrifícios de animais e com ofertas de paz e comunhão, na presença do Eterno. Sendo assim, os vossos filhos jamais poderão protestar contra os nossos argumentando: ‘Vós não tendes relação alguma com o SENHOR’."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Josué 22:27?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Por isso dissemos: Preparemo-nos agora para edificarmos um altar, não para holocausto, nem para sacrifício:

Nenhum comentário de JFB sobre esses versículos.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

21-29 As tribos receberam a repreensão de seus irmãos em boa parte. Com solenidade e mansidão, passaram a dar toda a satisfação em seu poder. A reverência de Deus é expressa na forma de seu apelo. Essa breve confissão de fé removeria a suspeita de seus irmãos de que eles pretendiam adorar outros deuses. Vamos sempre falar de Deus com seriedade e mencionar o nome dele com uma pausa solene. Quem faz apelo ao céu com um "Deus sabe" descuidado, leva o nome em vão: é muito diferente disso. Eles expressam grande confiança em sua própria retidão na questão de seu apelo. "Deus sabe disso", pois ele está perfeitamente familiarizado com os pensamentos e intenções do coração. Em tudo que fazemos na religião, é altamente preocupante aprovarmo-nos a Deus, lembrando que ele conhece o coração. E se nossa sinceridade é conhecida por Deus, devemos estudar da mesma forma para que outros a conheçam por seus frutos, especialmente aqueles que, embora nos enganem, demonstram zelo pela glória de Deus. Eles desdenhavam o desígnio do qual eram suspeitos de serem culpados e explicaram completamente sua verdadeira intenção em construir este altar. Aqueles que encontraram o conforto e o benefício das ordenanças de Deus, não podem deixar de desejar preservá-las à sua semente e usar todo o cuidado possível para que seus filhos possam ser vistos como tendo uma parte nele. Cristo é o grande altar que santifica todo dom; a melhor evidência de nosso interesse nele é a obra de seu Espírito em nossos corações.