"E sucedeu que, assim que todo o povo acabou de passar, então passou a arca do Senhor, e os sacerdotes, à vista do povo."
Josué 4:11
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Josué 4:11?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E aconteceu que, havendo todo o povo passado limpo, passaram a arca do Senhor e os sacerdotes diante do povo.
A arca... passou. A arca é mencionada como a causa eficiente: foi a primeira a se mover - foi a última a sair; e seus movimentos prenderam a profunda atenção do povo, que provavelmente estava na margem oposta, extasiado de direitos e reverência por essa cena final.
E os padres, na presença do povo. [A Septuaginta tem di' ( G1223 ) lithoi ( G3037 ) emprosthen ( G1715 ) autoon ( G846 ), e as pedras diante deles.
] Foi um grande milagre, maior ainda do que a passagem do Mar Vermelho, a esse respeito, que foi realizado em um grande rio, notável pela extraordinária rapidez de sua corrente, e na temporada de seu volume máximo. Sem dúvida, Israel poderia ter procurado sua entrada em Canaã sem um milagre, como eles poderiam ter passado do Egito para Canaã sem a necessidade de atravessar o meio do Mar Vermelho.
Mas a necessidade desses milagres era moral, não física; e nessa visão, ambos eram subservientes ao propósito de ensinar várias verdades fundamentais da religião. Eles foram calculados para convencer os identificados da presença e proximidade de Deus; e o povo dos países vizinhos, que embora os deuses dos pagãos fossem não-entidades, o Senhor era o Deus vivo, o Todo-Poderoso e Soberano Controlador de toda a natureza.
E essas lições foram ensinadas efetivamente; pois enquanto os suspeitos exibições da onipotência divina paralisavam as nações com terror e desespero, a revelação do poder e da graça de Deus em favor dos seguidos produziram um efeito mais animador na fé e coragem desse povo, e ao mesmo tempo aprofundou seu senso. de dependência dEle para a fácil aquisição da terra prometida. Eles foram feitos para sentir, tanto pelo refluxo milagroso do Jordão, como por outros milagres realizados depois, que foram salvos, não por sua própria espada e arco, mas pela mão direita do Senhor; e que a posse de Canaã não era fruto de sua conquista, mas dom de Deus.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
10-19 Os sacerdotes com a arca não se mexeram até receber ordem para se moverem. Que ninguém se canse de esperar, enquanto eles têm os sinais da presença de Deus com eles, mesmo a arca da aliança, embora esteja nas profundezas da adversidade. Notamos a honra dada a Josué. Aqueles são temidos da melhor maneira e com o melhor propósito, que fazem parecer que Deus está com eles e que o colocam diante deles.