King James Atualizada
"O povo, que estava no acampamento ao norte da cidade, assim como aqueles guerreiros que estavam em posição de emboscada a oeste, ficaram a postos. Naquela noite Josué avançou até o meio da planície."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E quando eles colocaram o povo, sim, todo o exército que estava ao norte da cidade, e seus soldados emboscados ao oeste da cidade, Josué foi naquela noite para o meio do vale.
Josué foi naquela noite para o meio do vale. O vale profundo e intenso ao norte de Tell-el-hajar, para o qual se olha de baixo o Tell, concorda plenamente com esta conta (Van de Velde). O próprio Josué assumiu sua posição no lado norte do 'desfiladeiro' - o abismo profundo de Wady El-Murogede: "naquela noite" significa que, enquanto estava escuro, provavelmente depois da meia-noite ou muito cedo (João 20:1 João 20:1 .
O rei de Ai, no início da madrugada, desperta seus súditos adormecidos e faz um disparate apressado com todo o seu povo que era capaz de portar armas, mais uma vez para surpreendê-los e aniquilá-los.
3-22 Observe a conduta e prudência de Josué. Aqueles que manteriam seus conflitos espirituais não devem amar sua facilidade. Provavelmente ele foi ao vale sozinho, para orar a Deus por uma bênção, e não procurou em vão. Ele nunca recuou até o trabalho terminar. Aqueles que estenderam as mãos contra seus inimigos espirituais, nunca devem atraí-los de volta.
