Juízes 1:11

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"E dali partiu contra os moradores de Debir; e era outrora o nome de Debir, Quiriate-Sefer."

"Dali avançaram contra o povo que morava em Debir, anteriormente chamada Quiriate-Sefer."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"De lá, marchou contra os habitantes de Debir, o nome de Debir era antes Quiriate-Sêfer."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Juízes 1:11?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E dali ele foi contra os habitantes de Debir: e o nome de Debir antes era Kirjath-Sepher:

Debir. Seu nome cananeu era Kirjath-sannah - ou seja, 'cidade da palma' ( Josué 15:49 ); e Kirjath-sepher - ou seja: 'cidade do livro'. [Septuaginta, polis grammatoon.] Seu site não é certamente conhecido. A história da aquisição deste local é aqui repetida (veja Josué 15:16 - Josué 15:19 ), com algumas informações importantes variações.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

9-20 Os cananeus tinham carros de ferro; mas Israel tinha Deus ao seu lado, cujos carros são milhares de anjos, Salmos 68:17. No entanto, eles sofreram seus medos para prevalecer contra sua fé. Sobre Caleb, lemos em Josué 15:16 - Josué 15:19. Os quenitas se estabeleceram na terra. Israel os deixou consertar onde quisessem, sendo um povo quieto e satisfeito. Os que não molestaram, foram molestados por ninguém. Bem-aventurados os mansos, porque eles herdarão a terra.