"Os líderes de Gileade responderam: "O Senhor é nossa testemunha; faremos conforme você diz"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Juízes 11:10
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Juízes 11:10?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E os anciãos de Gileade disseram a Jefté: O Senhor seja testemunha entre nós, se não fizermos conforme as tuas palavras.
O Senhor ele testemunha entre nós. Sendo a oferta deles subsequente do juramento mais solene, Jefté sugeriu sua aceitação da missão e sua vontade de acompanhá-la. Mas, para ter 'certeza duplamente certa', ele cuidou para que a promessa dada pelos deputados em Tob fosse ratificada em uma assembléia geral do povo em Mizpeh; e a linguagem do historiador, "Jefté proferiu todas as suas palavras perante o Senhor", parece implicar que sua inauguração com o caráter e a carga extraordinária de juiz foi solenizada pela oração pela bênção divina ou por algum cerimonial religioso.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-11 Os homens não devem ser responsabilizados por seus pais, desde que, por seus méritos pessoais, rejeitem qualquer censura. Deus perdoou Israel, portanto Jefté perdoará. Ele não fala com confiança em seu sucesso, sabendo quão justamente Deus pode fazer com que os amonitas prevaleçam no castigo de Israel. Ele também não fala com nenhuma confiança em si mesmo. Se ele tiver sucesso, é o Senhor que os entregará em suas mãos; ele, assim, lembra seus compatriotas a olharem para Deus como o Dador da vitória. A mesma pergunta aqui, de fato, é colocada para aqueles que desejam a salvação por Cristo. Se ele te salvar, você estará disposto a que ele te governe? Em nenhum outro termo ele salvará você. Se ele te faz feliz, ele te fará santo? Se ele é seu ajudante, ele deve ser sua cabeça? Jefté, para obter um pouco de honra mundana, estava disposto a expor sua vida: devemos desanimar em nossa guerra cristã pelas dificuldades que encontrarmos, quando Cristo prometer uma coroa de vida a quem vencer?