King James Atualizada
"Ao que prontamente o rei dos amonitas respondeu aos mensageiros de Jefté: “É porque Israel, quando subiu do Egito, se apossou da minha terra, desde Arnom até o Jaboque e até o Jordão. Agora, pois, devolve-me em paz o que tomaste a força!”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E o rei dos filhos de Amom respondeu aos mensageiros de Jefté: Porque Israel tomou minha terra, quando eles saíram do Egito, desde Arnom até Jaboque e até o Jordão: agora, portanto, restaure essas terras novamente pacificamente.
O rei de ... Amon respondeu ... Porque Israel tomou minha terra - (veja a nota em Deuteronômio 2:19 - Deuteronômio 2:37 .) O assunto da discussão era uma reivindicação de direito pelo monarca amonita às terras que os estavam ocupando.
12-28 Um exemplo da honra e respeito que devemos a Deus, como nosso Deus, é empregar corretamente o que Ele nos dá a possuir. Receba dele, use-o para ele e participe quando ele pedir. Toda a mensagem mostra que Jefté estava bem familiarizada com os livros de Moisés. Seu argumento era claro e sua demanda razoável. Aqueles que possuem a fé mais corajosa serão os mais dispostos à paz e os mais prontos a avançar para obter; mas a rapidez e a ambição muitas vezes encobrem seus desígnios sob um apelo de equidade e tornam inúteis os esforços pacíficos.
Verso Juízes 11:13. De Arnon até Jaboque e até Jordão ] Ou seja, todas as terras que tinham anteriormente pertencia aos amorreus e aos moabitas, que parece que eram confederados nesta ocasião.
