Nova Versão Internacional
"Disse-lhes Jefté: "Vocês não me odiavam e não me expulsaram da casa de meu pai? Por que me procuram agora, quando estão em dificuldades? ""
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E Jefté disse aos anciãos de Gileade: Não me odiastes e não me expulsastes da casa de meu pai? e por que viestes a mim agora, quando estais angustiados?
Jefté disse... Você não me odeia? Deu-lhes uma primeira recepção altiva e fria. É que ele provavelmente viu alguns de seus irmãos entre os deputados. Jefté estava agora em circunstâncias para fazer seus próprios termos. Com sua experiência anterior, ele teria demonstrado pouca sabedoria ou prudência sem vinculá-los a um compromisso claro e específico de investi-lo com autoridade ilimitada, mais especialmente quando ele estava prestes a arriscar sua vida em sua causa.
Embora a ambição possa, até certo ponto, estimular sua pronta adesão, é impossível ignorar a piedade de sua linguagem, o que cria uma impressão favorável de que sua vida itinerante, em um estado de maneiras sociais tão diferentes da nossa, não era incompatível com hábitos. de religião pessoal.
1-11 Os homens não devem ser responsabilizados por seus pais, desde que, por seus méritos pessoais, rejeitem qualquer censura. Deus perdoou Israel, portanto Jefté perdoará. Ele não fala com confiança em seu sucesso, sabendo quão justamente Deus pode fazer com que os amonitas prevaleçam no castigo de Israel. Ele também não fala com nenhuma confiança em si mesmo. Se ele tiver sucesso, é o Senhor que os entregará em suas mãos; ele, assim, lembra seus compatriotas a olharem para Deus como o Dador da vitória. A mesma pergunta aqui, de fato, é colocada para aqueles que desejam a salvação por Cristo. Se ele te salvar, você estará disposto a que ele te governe? Em nenhum outro termo ele salvará você. Se ele te faz feliz, ele te fará santo? Se ele é seu ajudante, ele deve ser sua cabeça? Jefté, para obter um pouco de honra mundana, estava disposto a expor sua vida: devemos desanimar em nossa guerra cristã pelas dificuldades que encontrarmos, quando Cristo prometer uma coroa de vida a quem vencer?
