Juízes 11:9

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Então Jefté disse aos anciãos de Gileade: Se me levardes de volta para combater contra os filhos de Amom, e o Senhor mos der diante de mim, então eu vos serei por chefe?"

"Jefté respondeu: "Se vocês me levarem de volta para combater os amonitas e o Senhor os entregar a mim, serei o chefe de vocês? ""

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Então Jefté declarou aos anciãos de Gileade: “Se me viestes levar de volta para casa a fim de combater os amonitas e para que Yahweh os entregue na minha mão, então serei vosso comandante nesta missão!”"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Juízes 11:9?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E os anciãos de Gileade disseram a Jefté: Portanto, voltamos a ti agora, para que tu possas ir conosco e lutar contra os filhos de Amon, e ser nosso cabeça sobre todos os habitantes de Gileade.

Nenhum comentário de JFB sobre esses versículos.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-11 Os homens não devem ser responsabilizados por seus pais, desde que, por seus méritos pessoais, rejeitem qualquer censura. Deus perdoou Israel, portanto Jefté perdoará. Ele não fala com confiança em seu sucesso, sabendo quão justamente Deus pode fazer com que os amonitas prevaleçam no castigo de Israel. Ele também não fala com nenhuma confiança em si mesmo. Se ele tiver sucesso, é o Senhor que os entregará em suas mãos; ele, assim, lembra seus compatriotas a olharem para Deus como o Dador da vitória. A mesma pergunta aqui, de fato, é colocada para aqueles que desejam a salvação por Cristo. Se ele te salvar, você estará disposto a que ele te governe? Em nenhum outro termo ele salvará você. Se ele te faz feliz, ele te fará santo? Se ele é seu ajudante, ele deve ser sua cabeça? Jefté, para obter um pouco de honra mundana, estava disposto a expor sua vida: devemos desanimar em nossa guerra cristã pelas dificuldades que encontrarmos, quando Cristo prometer uma coroa de vida a quem vencer?