"Depois dele, Abdom, filho de Hilel, de Piratom, liderou Israel."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Depois dele, Abdom, filho de Hilel, de Piratom, liderou Israel."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E depois dele Abdom, filho de Hilel, um pirata, julgou Israel.
Depois dele, Abdon, filho de Hillel, um piratonita, julgou Israel , [ `Abdown ( H5658 ) = bªdaan (o `ayin (') sendo descartado, como costumava ser o caso dos fenícios, na palavra` -bd, Gesenius), Bedan ( 1 Samuel 12:11 ), ha-Pir`aatowniy ( H6553 ), o piratonita da cidade de Pirathon; supostamente pelo Dr. Robinson, representado pelos modernos Ter'ata, seis milhas ou duas horas a oeste de Shechem (Nablus) ('Biblical Researches')
iii.; 'Árabe. Listas, 'Parte 1 :, No. 9 :); Septuaginta, Abdoon ho Farathoonitees]. Dele Josefo diz ('Antiguidades'
b. 5:, cap. 7:, seg. 15), 'Ele é registrado apenas como tendo sido feliz em seus filhos; porque os assuntos públicos eram tão pacíficos e com tanta segurança que ele não teve ocasião de realizar ações gloriosas. Teve quarenta filhos, e por eles deixaram trinta netos; e ele marchou em estado com estes setenta, que eram todos habilidosos em montar cavalos (potros), e deixou-os todos vivos depois dele. Ele morreu velho e conseguiu um enterro magnífico em Pirathon.
8-15 Temos aqui uma breve descrição de mais três juízes de Israel. A vida mais feliz dos indivíduos e o estado mais feliz da sociedade é o que proporciona o menor número de eventos notáveis. Viver em crédito e em silêncio, ser pacificamente útil para aqueles que nos rodeiam, possuir uma consciência limpa; mas, acima de tudo, e sem o qual nada pode valer, gozar a comunhão com Deus, nosso Salvador, enquanto vivemos, e morrer em paz com Deus e o homem, formam a substância de tudo o que um homem sábio pode desejar.