"E, vendo eu que não me livráveis, arrisquei a minha vida, e passei contra os filhos de Amom, e o Senhor mos entregou nas mãos; por que, pois, subistes vós hoje, para combater contra mim?"
Juízes 12:3
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Juízes 12:3?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E quando vi que não me livrastes, pus minha vida em minhas mãos e passei contra os filhos de Amon, e o Senhor os entregou em minhas mãos; meu?
Coloquei minha vida em minhas mãos - uma forma comum de expressão no Oriente por assumir um dever de perigo iminente. Jefté o havia feito, tendo encontrado e derrotado os amonitas, com a ajuda de seus voluntários gileaditas; e desde que o Senhor lhe permitiu conquistar sem exigir assistência de nenhuma outra tribo, por que os efraimitas deveriam se ofender? Deveriam ter ficado encantados e agradecidos por uma guerra ter terminado sem que incorrerem em trabalho e perigo.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-7 Os efraimitas tiveram a mesma discussão com Jefté que com Gideão. O orgulho estava no fundo da briga; somente por isso vem a disputa. É difícil fixar nomes de reprovação em pessoas ou países, como é comum, especialmente naqueles sob desvantagens externas. Muitas vezes ocasiona brigas que provam más conseqüências, como aconteceu aqui. Nenhuma disputa é tão amarga quanto a entre irmãos ou rivais pela honra. Que necessidade temos de vigiar e orar contra os maus temperamentos! Que o Senhor incline todo o seu povo a seguir coisas que contribuem para a paz!
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Juízes 12:3. Coloquei minha vida em minhas mãos ] Eu me expus às maiores dificuldades e perigos. Mas de onde surgiu essa forma de discurso? Provavelmente de um homem segurando sua espada, lança ou arco. "Este é o defensor da minha vida; disso, e do uso adequado dela, minha vida depende." Quando um homem puxa sua espada contra seu inimigo, seu inimigo naturalmente visa sua vida; e sua espada em sua mão é sua única defesa. É então, Lute e conquiste, ou morra. Assim, Jefté colocou a própria vida nas mãos. Esta frase ocorre em alguns outros lugares das Escrituras; consulte 1 Samuel 19:5; 1 Samuel 28:21. E as palavras do Conquistador, Isaías 63:5, parecem confirmar a visão acima do assunto: Eu olhei, e lá ninguém ajudou; e eu me perguntei não havia ninguém para defender; portanto, meu próprio braço trouxe a salvação para mim ; ou seja, pelo meu próprio braço salvei minha vida e destruí meus inimigos.