Juízes 13:12

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Então disse Manoá: Cumpram-se as tuas palavras; mas qual será o modo de viver e o serviço do menino?"

""Quando as suas palavras se cumprirem", Manoá perguntou, "como devemos criar o menino? O que ele deverá fazer? ""

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Então Manoá indagou-lhe: “Quando as tuas palavras se cumprirem, como devemos educar o menino? Como ele deverá proceder?"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Juízes 13:12?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E Manoá disse: Agora cumpram-se as tuas palavras. Como devemos ordenar a criança, e como devemos fazer com ele?

Como ordenar a criança? , [ mah ( H4100 ) yihªyeh ( H1961 ) Mishpat ( H4941 ) hana`ar ( H5288 )] - O que será a maneira da criança? - i: e., que tipo de criança e que ele fará?

Comentário Bíblico de Matthew Henry

8-14 Bem-aventurados os que não viram e, como Manoá, creram. Os homens bons são mais cuidadosos e desejosos de conhecer o dever a ser cumprido por eles, do que de conhecer os eventos a seu respeito: o dever é nosso, os eventos são de Deus. Deus guiará aqueles por seu conselho, que desejam conhecer seus deveres, e se aplicará a ele para ensiná-los. Os pais piedosos, especialmente, implorarão assistência divina. O anjo repete as instruções que ele dera antes. É necessário muito cuidado com a ordem correta, tanto de nós mesmos quanto de nossos filhos, para que possamos estar devidamente separados do mundo, e vivendo sacrifícios ao Senhor.