King James Atualizada
"Ela havia escondido alguns homens no seu quarto, e então gritou: “Os filisteus vêm sobre ti, Sansão!” Ele arrebentou as tiras de couro frescas como se fossem fios de estopa que se aproximam do fogo. E assim não se descobriu de onde vinha a sua poderosa força."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Agora havia homens à espreita, permanecendo com ela na câmara. E ela lhe disse: Os filisteus vêm sobre ti, Sansão. E ele quebrou a palha, como se quebra um fio de estopa ao tocar o fogo. Portanto, sua força não era conhecida.
Havia homens ... permanecendo ... na câmara , [ wªhaa'oreeb ( H693 ) yosheeb ( H3427 ) laah (H3807a) bacheder ( H2315 )] - agora o uma emboscada a habitava no apartamento interior, no harém ou na câmara feminina.
4-17 Sansão havia sido mais de uma vez levado a travessuras e perigos pelo amor às mulheres, mas ele não aceitou o aviso, mas é novamente apanhado na mesma armadilha, e esta terceira vez é fatal. A licenciosidade é uma das coisas que tira o coração. Este é um poço profundo no qual muitos caíram; mas dos quais poucos escaparam, e aqueles por um milagre da misericórdia, com a perda de reputação e utilidade, de quase todos, exceto suas almas. A angústia do sofrimento é dez mil vezes maior que todos os prazeres do pecado.
Verso Juízes 16:9. Homens à espreita ] Eles provavelmente não apareceram, pois Sansão imediatamente quebrou suas amarras quando esta mulher má disse: Os Filisteus estejam com você .
