Juízes 18:21

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Assim viraram, e partiram; e os meninos, e o gado, e a bagagem puseram diante de si."

"Pondo os seus filhos, os seus animais e os seus bens na frente deles, partiram de volta."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Retomando então o seu caminho, partiram, tendo colocado à frente as mulheres e as crianças, os animais e a bagagem."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Juízes 18:21?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E subiram, e acamparam-se em Quiriate-Jearim, em Judá; por isso chamaram aquele lugar Maanehdan até o dia de hoje; eis que está atrás de Quiriate-Jearim.

Nenhum comentário de JFB sobre esses versículos.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Juízes 18:21. Os pequenos e o gado, c. ] Esses homens estavam tão confiantes no sucesso que eles removeram suas famílias inteiras, utensílios domésticos, gado e tudo.

E a carruagem ] כבודה kebudah , sua substância, preciosa coisas ou objetos de valor omne quod erat pretiosum , VULGATE: ou melhor, a bagagem ou bagagem ; o que César chama em seus comentários impedimenta ; e o que a Septuaginta aqui traduz βαρος, peso ou bagagem . Não devemos supor que qualquer carro de roda se refira.