King James Atualizada
"Quando estavam entretidos conversando, alguns vadios e depravados da cidade cercaram a casa. E desferindo violentos golpes contra a porta, gritavam para o homem idoso, dono da casa: “Faze sair o homem que está contigo, queremos ter relações sexuais com ele!”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Ora, enquanto eles se alegravam, eis que os homens da cidade, filhos de Belial, cercaram a casa, e bateram à porta, e falaram ao velho, dono da casa, dizendo: Traze apresenta o homem que entrou em tua casa, para que o conheçamos.
Certos filhos de Belial assediam a casa. A narrativa do horrível ultraje que foi cometido, da proposta do velho homem, do insensível, descuidado e muitos aspectos da conduta inexplicável do levita em relação a sua esposa, prova um estado de moralidade que pareceria incrível, se não se baseasse no testemunho do historiador sagrado. Tanto um como o outro deveria ter protegido as reclusas da casa, mesmo às custas de suas vidas, ou se jogado na providência de Deus.
Note-se que a culpa de tal ultraje imundo não está presa à população geral de Gibeá. Ao mesmo tempo, a satisfação de paixões degradantes revela a verdadeira origem do forte vício em ritos idólatras. 'No clima relaxante e opressivo de Ghor, os vícios mais odiosos parecem nativos; e isso explica a condição desmoralizada dos benjamitas em cujo território esta área estava situada ( Josué 18:1 - Josué 18:28 ). '(Drew's Scripture Lands, p. 100; também Stewart, 'Tent and Khan', p. 375).
Verso Juízes 19:22. Filhos de Belial ] Companheiros devassos. Deuteronômio 13:13.
Para que possamos conhecê-lo. ] Veja Gênesis 19:5. Esses eram sodomitas genuínos quanto à sua prática; filhos de Belial, patifes e vilões das mais profundas; pior do que brutos, sendo um composto de besta e demônio inseparavelmente misturados.
