Nova Versão Internacional
"Quando se viraram e fugiram rumo ao deserto, para a rocha de Rimom, os israelitas abateram cinco mil homens ao longo das estradas. Até Gidom eles pressionaram os benjamitas e mataram mais de dois mil homens."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E viraram-se e fugiram para o deserto, para a rocha de Rimom; e respigaram deles nas estradas cinco mil homens; e perseguiu-os duramente até Gidom, e matou dois mil homens deles.
A rocha de Rimmon. Números dos fugitivos encontraram refúgio nas cavernas dessa montanha rochosa, localizada no nordeste de Beth-el. Esses lugares ainda são procurados como refúgios seguros em tempos de perigo; e até que o método de explodir pedras pela pólvora se tornasse conhecido, em tais cavernas alguns homens podiam sustentar um cerco por vários meses.
Verso Juízes 20:45. Na rocha de Rimmon ] Este era um lugar forte, mas onde situado não é conhecido . Aqui eles se mantiveram por quatro meses, e foi somente por eles que a tribo de Benjamin foi preservada do extermínio total. Veja a Juízes 21.
É quase impossível imaginar algo mais horrível do que o massacre indiscriminado e implacável de inocentes e culpados mencionado neste capítulo. O crime dos homens de Gibeá foi grande, mas não havia causa adequada para esse extermínio implacável de uma tribo inteira. Não houve justiça nem julgamento neste caso; eles eram por todos os lados brutais, cruéis e ferozes: e não é de admirar; não havia rei em Israel - nenhum governo civil efetivo e cada homem fazia o que era certo em sua própria olhos . Não havia um líder adequado; nenhum homem que tivesse autoridade e influência para reprimir o trabalho desordenado da turba desordenada.
