Nova Versão Internacional
"Todo o povo se levantou como se fosse um só homem, dizendo: "Nenhum de nós irá para casa. Nenhum de nós voltará para o seu lar."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E todo o povo se levantou como um só homem, dizendo: Nenhum de nós irá à sua tenda, nem nenhum de nós entrará em sua casa.
Todas as pessoas se levantaram como um homem. A extraordinária unanimidade que prevaleceu mostra que, apesar dos grandes choques terem surgido em muitas partes, as pessoas eram contínuas; e lembrando-se de sua aliança nacional com Deus, agora sentia a necessidade de eliminar uma mancha tão suja em seu caráter como povo. Foi decidido que os habitantes de Gibeá deveriam ser concedidos a recompensa.
Mas as mulheres eram condicionais; porque, como a lei comum da natureza e das nações exige que seja feita uma investigação e exigida a satisfeita, antes de cometer um ato de hostilidade ou vingança, os enviados foram despachados por todo o território de Benjamin, perante a rendição ou execução imediata dos delinqüentes. O pedido foi justo e razoável; e, recusando-o, os benjamitas virtualmente fizeram uma festa na disputa.
Não se deve suportar que o povo desta tribo fosse insensível ou indiferente ao caráter atroz do crime cometido em seu solo. Mas seu patriotismo ou seu orgulho foram ofendidos pela demonstração hostil das outras tribos. As paixões estavam inflamadas dos dois lados; mas certamente os benjamitas assumem uma terrível responsabilidade pela atitude de resistência que assumem.
Verso Juízes 20:8. Não iremos de nós vá para a barraca dele ] Teremos satisfação por essa maldade antes de voltar para casa.
