Juízes 21:6

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"E arrependeram-se os filhos de Israel acerca de Benjamim, seu irmão, e disseram: Cortada é hoje de Israel uma tribo."

"Os israelitas prantearam pelos seus irmãos benjamitas. "Hoje uma tribo foi eliminada de Israel", diziam."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Então, os filhos de Israel muito se afligiram e prantearam por seus irmãos benjamitas e exclamavam: “Hoje, uma tribo foi cortada de Israel!”"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Juízes 21:6?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E os filhos de Israel se arrependeram de Benjamim, seu irmão, e disseram: Uma tribo foi hoje eliminada de Israel.

Existe uma tribo de Israel hoje em dia - isto é, em risco de extinção; pois, como parece de Juízes 21:7 , eles massacraram todas as mulheres e crianças de Benjamin, e 600 homens sobreviveram de toda a tribo. A perspectiva de tal buraco no catálogo das doze tribos - uma lacuna nos acordos nacionais - era muito dolorosa para contemplar, e medidas imediatas devem ser tomadas para evitar essa grande catástrofe.