Verso Juízes 3:7. Baalim servido e os bosques ] Não bosques sempre foram adorados, mas as divindades que deveriam residir neles; e em muitos casos templos e altares foram construídos em bosques , e a superstição de consagrando bosques e madeiras para homenagear as divindades era uma prática muito comum entre os antigos. Plínio nos garante que árvores , nos tempos antigos, serviam para os templos dos deuses. Tácito relata esse costume dos antigos alemães; Quintus Curtius , dos índios ; e Caesar , e nossos antigos escritores, mencionam o mesmo sobre os Druidas na Grã-Bretanha. Os Romanos eram admiradores desta forma de adoração e, portanto, tinham seus luci ou bosques na maioria partes da cidade, dedicadas a alguma divindade. Mas é muito provável que a palavra אשרות asheroth que traduzimos bosques , é uma corrupção da palavra עשתרות ashtaroth , a lua ou Vênus , (veja em Jdg 2:13), que difere apenas nas letras ע ת, do anterior. Ashtaroth é lido neste lugar pelo Chaldee Targum , o Siríaco , o árabe e o Vulgate, e por um dos MSS do Dr. Kennicott.