"Sísera reuniu seus novecentos carros de ferro e todos os seus soldados, de Harosete-Hagoim ao rio Quisom."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Sísera reuniu seus novecentos carros de ferro e todos os seus soldados, de Harosete-Hagoim ao rio Quisom."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E Sísera reuniu todos os seus carros, mesmo novecentos carros de ferro, e todo o povo que estava com ele, desde Harosete dos gentios até o rio Quisom.
Sísera reunida ... de Harosheth dos gentios - (veja a nota em Juízes 4:2 .) Vários reis aliados trouxeram suas respectivas tropas também (veja Juízes 5:3 ; Juízes 5:19 ). Sísera, acreditando que com seu exército imenso ele poderia facilmente cercar o monte Tabor e forçar os rebeldes a se renderem, marchou para o ataque de Esdraelon.
Até o rio de Quisom , [ nachal ( H5158 ), uma torrente, aparentemente do barranco profundo ou barranco através do qual flui; Septuaginta, eis ton cheimarroun, uma torrente invernal; qiyshown ( H7028 ) - ou seja, curvado, sinuoso (de qiysh ( H7027 ), um arco ); e esse é o caráter do riacho, que, ao atravessar uma planície plana, segue um curso muito sinuoso.
] 'Ainda encontramos no mesmo rio um riacho considerável, sob o nome de el-Mukutta, que flui ao longo da base do Carmelo na baía de 'Akka. Uma fonte principal do Kishon fica nas proximidades do monte Tabor; embora provavelmente o ramo alimentado do braço sul da planície e das colinas do sul não seja, em geral, menos importante. Durante as chuvas, muita água deve necessariamente vir das mulheres a noroeste de Tabor, e ali forma o que Burckhardt chama de rio de Deburieh, sobre o grande vôo perto daquela vila.
Mas o Kishon da claramente não é agora um fluxo permanente: normalmente flui apenas durante a estação das chuvas e por pouco tempo depois. No entanto, o rio, ao entrar no mar aos pés do Carmelo, nunca fica seco; e devemos, portanto, buscar suas fontes perenes ao longo da base da montanha. Se o riacho em Lejjun (Megiddo) atinge a cama dos Kishon durante o verão, não somos informados; mas as principais fontes parecem estar mais abaixo no vale pelo qual o canal sai da planície de Esdraelon '(Robinson,' Biblical Researches ', 3 :, p.
228, 229; também 'Geografia Física', p. 171; Stanley, 'Sinai e Palestina', p. 331). Dizem que essa distância tem cerca de 24 milhas quadradas. Enquanto Deborah e Barak colocavam seus grupos de seguidores devotos no amplo cume de Tabor, o anfitrião de Sísera, com seus novecentos carros de ferro, naturalmente tomavam sua posição na planície de Megiddo, em sua extremidade sudoeste pelas margens do rio.
Kishon, e perto da cidade cananéia Taanach ( Juízes 4:19 ) (ie: solo arenoso), agora Taannuk, uma vila na encosta das colinas que contorna a planície o sul.
10-16. A confiança de Siser estava principalmente em seus carros. Mas se tivermos esperança de que Deus esteja diante de nós, podemos continuar com coragem e alegria. Não fique consternado com as dificuldades que você encontra em resistir a Satanás, em servir a Deus ou em sofrer por ele; pois o Senhor não se foi antes de ti? Siga-o então completamente. Barak caiu, embora na planície os carros de ferro tivessem vantagem contra ele: ele deixou a montanha em dependência do poder divino; pois somente no Senhor está a salvação de seu povo, Jeremias 3:23. Ele não foi enganado em sua confiança. Quando Deus nos precede em nossos conflitos espirituais, devemos nos superar; e quando, por sua graça, ele nos dá algum sucesso contra os inimigos de nossas almas, devemos melhorá-lo com vigilância e resolução.